• Mr.Cat

#056 Shogun Alpa – Leica M-mount adaptor

Updated: Jul 27, 2018

再回顧 Kern-Macro-Switar 1:1.9/50 AR 的一些資料。 Alpa 之所以可以成為相機歷史上的經典,除了精密的瑞士工藝和多項單反相機技術的先河外,其中一個原因是 SLR 與 Rangefinder 同體的創意概念。



早於 1949 年,Alpa Prisma Reflex 問世,把最初代是 Rangefinder 的 Standard 和第二代是 SLR 的 Reflex 合二為一,加上了當時世界首創的 45 度 Kern 稜鏡單鏡取景器。既可精準的單眼低角度對焦取景,又可以以眼平的 Rangefinder 快速對焦,一舉兩得。也是因為早期的機身有 Rangfinder,所以就算到了後期,部分的鏡頭本身的設計已有 Rangefinder coupling (支援連動叠影對焦)功能。這支 Kern-Macro-Switar 1:1.9/50 AR 當然是其中一支。 十多年前在 Photo.net 有人開 Post 討論 Tom A (Rapidwinder 的創辦人,多麼的懷念他)的 Leica M6 LHSA black paint + Kern-Macro-Switar 1:1.9/50 AR,非常吸引的組合。當時他回應那個 Adaptor 來自東京,由一間叫 Retina House的公司開發,它是 Alpa−Leica L 螺絲機身接口,在 M 機上用中間需再加 LTM Adaptor。找到今天,筆者也找不到那間 Retina House 是什麼來頭。幸好近年 Mirrorless 盛行,多了很多不同選擇。

一開始便鎖定 Metabone 的 Adaptor,因為一向對他們的銅製 adaptor 有信心。只可惜當筆者的 Alpa 到手後,B&H 等的網站都售完這個。結果朋友説Shogun(正是尖沙咀的老字號將軍攝影器材)的 adaptor 與 Metabone 的一樣,所以到尖沙咀看。結果真的是這樣,跟 Metabone 的是完全一樣,只是品牌不同。做功真的很好!車紋和外觀跟黑版的 Macro Switar 很一致。他們的服務也很好,提供微調轉接器服務,可安心使用。

如果你是 Rangefinder 相機的用家,必定會明白為什麼是 Rangefinder 對焦明快感。筆者就是喜歡 Rangefinder 內只有叠影和取景框線的資訊,沒太多的雜念。這次買 Alpa 的經驗是有趣的,筆者先是連 Alpa 11el 機身構入,在還沒找到心水接環前,一直在 11el 上用,真的有點不習慣。不是筆者不喜歡 SLR,筆者本身也是 Nikon F 迷,但是筆者對對焦屏有要求:獨愛 Type E(方格磨沙),面對 11el 那個當年頂尖技術的「増光微稜 45 度裂像對焦屏」,真的有點吃不消。看進取景器內,好像有責任檢視所有資訊,差點忘記按快門。

當然筆者知道這種對焦屏和 Kern Macro Switar 的近攝功能是絶配,但日常生活上用真的有點太煩雜。但把這支鏡放在 Leica 上,感覺簡單直接得多。這個Shogun Alpa - Leica M adaptor 支援1米至無限遠,Kern Macro Switar 的對焦行程很長,不過 1 米至無限遠的行程合理,對焦很快,長的那段只是精細微距近攝用。不過對焦方向跟 Leica 相反(跟 Nikon 一樣),初用時需要點時間習慣。

當時購入時在 Leica M4 Black Paint 上用,現在主要在 Leica M3 Black Paint 上用,配合 Leica M3 100% 0.91x 的 Rangefinder,拍起來得心應手,感覺它們就是一體的。